师资队伍
朝鲜韩国系 NORTH KOREA DEPARTMENT
闵英兰

1A88E


闵英兰,教授,韩国国立庆北大学文学博士,硕士生导师,现韩国国立忠南大学孔子学院中方院长

一、学术兼职

《韩国文学语言学会》编委

《中国韩国(朝鲜)语教育学会》论文评审委员

《作为外国语的韩国语教育》论文评审委员

《韩国语教育学会》、《韩中人文学会》、《国际言语文学》、《双语研究学会》、《国际韩国语应用语言学会》、《国际韩国语言文化学会》会员

二、研究方向

韩国语言学、中韩语言对比、韩国语教育、中韩翻译

三、主讲课程

本科生:韩国语精读、韩国语语法、中韩语言对比、中韩/韩中翻译

研究生:中韩语言比较、韩国语教育论、中韩交替传译

四、学术成果

(一)科研项目

1.汉语语法学,国家社科基金项目,主持, 2016.09

2.中韩感觉形容词多义扩展的外延测定与词汇构建,山东省社科重点项目,主持, 2013.09

3.威海联众国际货运代理有限公司翻译项目(横向项目),山东大学,主持, 2014

4.语言接触视域下汉语对韩国语影响研究,国家教育部项目,第二位, 2015

5.20世纪韩国女性文学发展史论,国家社科基金项目,第二位, 2014

6.基于韩国学STEAM教育课程开发的融合型人才培养方案,培养融合型人才子项目负责人, 海外中核大学重点项目,2012-2017

7.21世纪世宗计划韩民族语言信息化,韩国文化观光部国立国语研究院,助理研究员,2001.04-2001.11

(二)教研项目

1.山东大学精品课程:初级韩国语(第一主讲人),2010.06-2013.06

2.山东大学威海分校优质课程:初级韩国语(第一主讲人),2006.06-2009.06

  2010-2020年期间参与9项山东大学教研项目。

(三)学术论文

1.关于汉语方言地理学,《世界方言学的风景》,2019.03

2.中国学习者的韩国语教材编写现状与开发方案,《语文论丛》, KSSCI1/2,2018.06

3.{???/??}{/}的多义结构对比研究,亚细亚文化研究,KSSCI1/2,2017.12

4.话语标志{}{??}的对应关系比较研究,《亚细亚文化研究》KSSCI1/2,2016.12

5.汉语身体部位词语认知分析兼及汉韩对比,《中国语文论丛》KSSCI2/2,2016.03

6.培养融合型韩国学人才的教学课程开发研究,《韩国语教育》KSSCI2/22013.08

7.在华韩国文化教育研究现状与课题,《韩国语文化研究》第一集, 2/22013.03

8.韩汉{??/}的语义扩大比较研究,《语文论丛》,第57期,KSSCI2012.12

9.韩国语词尾教育研究的现状与未来,《韩国(朝鲜)语教育研究》(十周年特别专刊),2012.07

10.{??/??}{/}的多义结构对比研究,《韩中人文学研究》,第31期,KSSCI, 2010.12

11.{??/??}?{/}的多义结构研究,《语文论丛》第51期,KSSCI2009.12

12.韩国语教学中词典的作用,《国际言语文学》第19期,KSSCI2009

13.·中同型异义汉字词的语义对照样相,《韩国语和外国语对比分析论》,2009.03

14.受负面影响的中国学习者的误用分析,《韩国语教育》第191号,KSSCI2008.04

15.中国学习者的汉字词汇的误用分析与教学方法,《韩国语教育》第32集,KSSCI2007.12

16.关于利用词典的韩国语教学,《韩国(朝鲜)语教育研究》第5集,民族出版社,2007.12

17.关于俗语的教育,《中国的韩国语教育》,第6期,2005

18.教材中汉字词的样相及其教育,《中国的韩国语教育》第5期,2004

19.对韩国语缩略现象的研究,《韩国(朝鲜)语教育研究》,2004.02

20.熟练词汇的文理教育,《韩国(朝鲜)语教育研究》,2003年创刊号。

21.?中汉字词的意味变化类型,《国际言语文学》第6期,KSSCI2002.12

22.现代中国语和韩国语的发音对比,《国际言语文学》第2期,KSSCI2000.12

(四)学术著作

1.《世界方言学的风景》共著,韩国·太学社出版社,2019.02

2.《汉语方言地理学》(译著),韩国文化社,2017.06

3.《韩国语与外国语的对照分析论》共著,韩国·亦乐出版社,2009

(五)出版教材

1.《巧练韩国语-韩国语常用句型100题》(副主编),商务出版社,2009年。

2.21世纪韩国语专业系列教材:韩国语泛读教程》上册(副主编),上海交通大学出版社,2007年。

3.21世纪韩国语专业系列教材:韩国语泛读教程》中册(副主编),上海交通大学出版社,2007年。

4.21世纪韩国语系列教材:征服韩国语》上册,(副主编)北京大学出版社,2006年。

5.21世纪韩国语系列教材:征服韩国语》下册,(副主编)北京大学出版社,2006年。

6.《标准韩国语》第一册、第二册、第三册(参编),北京大学出版社,1996-1997年。

(六)获奖情况

1.山东大学(威海)优秀教师, 2018年。

2.山东大学(威海)优秀本科生导师,2017年。

3.山东大学(威海)优秀本科生导师,2014年。

4.山东省优秀学位论文指导奖,山东省教育厅,2013年。

5.山东大学(威海)优秀学士学位论文指导奖,2013年。

6.山东大学(威海)优秀学士学位论文指导奖,2012年。

7.山东大学(威海)三八红旗手,2010年。

8.山东大学威海分校青年教学能手,2004年。

9.山东大学威海分校威东奖教金1997年。

10.第二届全国朝鲜语广播优秀节目评比(稿件二等奖),1996年。

11.第二届全国朝鲜语广播优秀节目评比(翻译三等奖),1996年。

12.第一届全国朝鲜语广播优秀节目评比(翻译二等奖),1995年。

13.指导奖

(1)第十二届锦湖韩亚杯中国大学生韩国语演讲比赛山东赛区(二等奖),中韩·韩中友好协会,2017年。

(2)全国大学生韩国语作文竞赛李陆史文学奖(金奖1/银奖2名),延边作家协会·延边大学,2016年。

(3)第九届锦湖韩亚杯中国大学生韩国语演讲大赛全国总决赛(一等奖),中韩·韩中友好协会,2014年。

(4)第三届中国大学生韩国语论文大赛(韩国企业家奖),韩国贸易协会,2012年。

(5)第六届山东省大学生韩语歌曲大赛(二等奖),韩国旅游发展局,2011年。

(6)第一届中国大学生韩文经济论文大赛(铜奖),韩国贸易协会,2010年。

(7)中国大学生韩国语演讲比赛(一、三等奖),浙江越秀大学,2010年。

(8)组织学生参加全国和山东省的各种大学生竞赛中荣获14次一等奖和11次二、三等奖。

五、联系方式emailylm8135@sdu.edu.cn

 

xxfseo.com